服務條款
本頁為方便閱讀而提供的翻譯;如與英文版內容有出入,以英文版為準,但不會減少您依據韓國強制性法律享有的權利。
本條款是使用 Mun 的規則,適用於網站(munkorea.com)、網頁應用程式(munkorea.com/app)和 Mun 手機應用程式。使用 Mun 即表示您同意本條款。若不同意,請不要使用 Mun。我們刻意用平易的語言來寫。
Mun 是什麼
Mun 是為訪韓旅客提供的免費行程規劃工具。您告訴它城市、日期和偏好,AI 模型(Anthropic 的 Claude)會起草逐日行程,Mun 再在韓國公開紀錄中查找每個地點,並僅對有紀錄的地點核對營業時間和公休日(查核方式)。
行程只是草稿,不是保證。AI 可能出錯,紀錄也可能落後或不完整。店家與景點可能歇業、搬遷、更改營業時間或客滿。出發前,請向該地點或其官方管道確認營業時間、公休日、價格、預訂、交通與天氣。凡涉及健康或安全的事項(過敏、清真或素食等飲食、輪椅等行動需求),請務必直接詢問該地點。Mun 對飲食與無障礙的標示只是盡力提供的參考,不是醫療或安全建議。Mun 不是旅行社:不販售機票、團遊或住宿,也不是您所預訂交易的當事方。
營運者
Mun 由韓國獨立開發者 Jihun Kim(김지훈)營運。營運者是個人而非公司,若有變動會在本頁說明。聯絡方式:hello@munkorea.com
使用規則
- 遵守法律,不要用 Mun 傷害、騷擾或欺騙任何人。
- 不要試圖進入他人的帳號、行程或分享連結,不要破壞、探測 Mun 或使其過載,也不要繞過使用限制(例如以人工不可能的速度送出請求)。
- 不要在行程名稱或備註中放入違法內容或他人的私人資訊。
- 對違反這些規則,或使服務及他人面臨風險的人,Mun 可以拒絕、限制或終止其使用。
您的帳號與行程
您可以用訪客身分使用 Mun,也可以用 Kakao、Google 或寄到電子郵件的連結登入。訪客帳號屬於建立它的瀏覽器或手機;清除該瀏覽器的資料或更換裝置後,您可能無法再次進入。6 個月沒有被使用的訪客帳號會連同行程一起被自動刪除。您可以隨時在應用程式中刪除帳號(設定 → 刪除帳號),刪除後您的行程與隱私權說明中列出的資訊都會被清除。
您的內容
您輸入的行程資訊與備註仍歸您所有。您授予 Mun 免費、非專屬、全球範圍的授權,僅在營運服務所需的範圍內儲存、處理與顯示這些內容,也就是向您本人、您分享行程的對象,以及協助產生與查核行程的服務顯示(詳見隱私權說明)。刪除內容或帳號後,該授權即終止。拿到分享連結或邀請連結的人都能開啟該行程,請謹慎分享。Mun 為您起草的行程,您可以自由用於自己的旅行。
連結與廣告
部分連結(飯店、團遊、SIM 卡、機票)是聯盟連結:您透過它預訂,Mun 會獲得佣金,您支付的價格不變。Mun 的推薦不取決於佣金。詳見聯盟連結與廣告。其他網站與預訂合作方有各自的條款,Mun 對此不負責任。
不作擔保,責任有限
- Mun 免費提供,依「現狀」與「可用狀態」提供。我們不保證行程、地點、營業時間、價格、預報或翻譯正確、完整、最新,也不保證服務始終可用。
- 在韓國法律允許的範圍內,對因倚賴 Mun 的行程或資訊而產生的損失(如白跑一趟、地點已關閉或不合適、錯過預訂、額外費用等),營運者不負責任,但損失由營運者的故意或重大過失造成者除外。
- 本條款的任何內容都不會剝奪您依據強制性法律(包括韓國消費者保護法)享有的權利,也不會限制依法不得排除的責任。
變更
Mun 仍在開發中,功能可能變更、暫停或終止。本條款也可能更新,上方的生效日期說明適用的版本;若變更對您有重要影響,Mun 會在本頁與應用程式中說明。生效日期之後繼續使用,即表示您接受新版本。若不同意,請停止使用並刪除帳號。
準據法與爭議
本條款適用大韓民國法律,爭議由有管轄權的韓國法院處理,不影響您在居住地依強制性規定享有的消費者權利。請先寫信到下方聯絡地址:多數問題一封信就能解決。