服务条款
本页为方便阅读而提供的中文翻译。如与英文版有出入,以英文版为准,但不会减少您依据韩国强制性法律享有的权利。
本条款是使用 Mun 的规则,适用于网站(munkorea.com)、网页应用(munkorea.com/app)和 Mun 手机应用。使用 Mun 即表示您同意本条款。如果不同意,请不要使用 Mun。我们有意用通俗的语言来写。
Mun 是什么
Mun 是为访韩游客提供的免费行程规划工具。您告诉它城市、日期和偏好,AI 模型(Anthropic 的 Claude)会起草按天安排的行程,Mun 再在韩国公开记录中查找每个地点,并仅对有记录的地点核对营业时间和休息日(核查方式)。
行程只是草稿,不是保证。AI 可能出错,记录也可能滞后或不完整。店铺和景点可能歇业、搬迁、更改营业时间或客满。出发前,请向该地点或其官方渠道确认营业时间、休息日、价格、预订、交通和天气。凡涉及健康或安全的事项(过敏、清真或素食等饮食、轮椅等行动需求),请务必直接询问该地点。Mun 对饮食和无障碍的标注只是尽力提供的参考,不是医疗或安全建议。Mun 不是旅行社:不出售机票、团游或住宿,也不是您所预订交易的当事方。
运营者
Mun 由韩国独立开发者 Jihun Kim(김지훈)运营。运营者是个人而非公司,如有变化会在本页说明。联系方式:hello@munkorea.com
使用规则
- 遵守法律,不要用 Mun 伤害、骚扰或欺骗任何人。
- 不要试图进入他人的账号、行程或分享链接,不要破坏、探测 Mun 或使其过载,也不要绕过使用限制(例如以人工不可能的速度发送请求)。
- 不要在行程名称或备注中放入违法内容或他人的私人信息。
- 对违反这些规则或使服务及他人面临风险的人,Mun 可以拒绝、限制或终止其使用。
您的账号和行程
您可以用访客身份使用 Mun,也可以用 Kakao、Google 或发送到邮箱的链接登录。访客账号属于创建它的浏览器或手机;清除该浏览器的数据或更换设备后,您可能无法再次进入。6 个月没有被使用的访客账号会连同行程一起被自动删除。您可以随时在应用中删除账号(设置 → 删除账号),删除后您的行程和隐私说明中列出的信息会被清除。
您的内容
您输入的行程信息和备注仍归您所有。您授予 Mun 免费、非独占、全球范围的许可,仅在运营服务所需的范围内存储、处理和展示这些内容,即向您本人、您分享行程的对象,以及协助生成和核对行程的服务展示(详见隐私说明)。删除内容或账号后,该许可即终止。拿到分享链接或邀请链接的人都能打开该行程,请谨慎分享。Mun 为您起草的行程,您可以自由用于自己的旅行。
链接与广告
部分链接(酒店、团游、SIM 卡、机票)是联盟链接:您通过它预订,Mun 会获得佣金,您支付的价格不变。Mun 的推荐不取决于佣金。详见联盟链接与广告。其他网站和预订合作方有各自的条款,Mun 对此不负责任。
不作担保,责任有限
- Mun 免费提供,按“现状”和“可用状态”提供。我们不保证行程、地点、营业时间、价格、预报或翻译准确、完整、最新,也不保证服务始终可用。
- 在韩国法律允许的范围内,对因依赖 Mun 的行程或信息而产生的损失(如白跑一趟、地点已关闭或不合适、错过预订、额外费用等),运营者不承担责任,但损失由运营者的故意或重大过失造成的除外。
- 本条款的任何内容都不会剥夺您依据强制性法律(包括韩国消费者保护法)享有的权利,也不会限制依法不能排除的责任。
变更
Mun 仍在开发中,功能可能变更、暂停或终止。本条款也可能更新,上方的生效日期说明适用的版本;若变更对您有重要影响,Mun 会在本页和应用中说明。生效日期之后继续使用,即表示您接受新版本。如不同意,请停止使用并删除账号。
适用法律与争议
本条款适用大韩民国法律,争议由有管辖权的韩国法院处理,不影响您在居住地依强制性规定享有的消费者权利。请先写信到下方联系地址:大多数问题一封信就能解决。